Auction 82, 19-23 May 2025

6.643 lotti

Lotti

Lotto 301GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Trauksme.

No.3. Ed. J. Plaudis a.o. Riga, n.publ., 1929, 31,(1)p., orig. wr. w. anonymous design.

Stima 70 € – 90 €Aggiudicato 70 €

Lotto 302GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Trauksme.

No.4. Ed. J. Plaudis a.o. Riga, n.publ., 1929, 31,(1)p., orig. wr. w. anonymous design.

Stima 70 € – 90 €Aggiudicato 70 €

Lotto 303GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Trauksme.

No.5. Ed. J. Plaudis a.o. Riga, n.publ., 1929, 31,(1)p., orig. wr. w. anonymous design.

Stima 70 € – 90 €Aggiudicato 70 €

Lotto 304GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Trečias frontas.

No.4. Kaunas, "Raides", 1931, 51,(1)p., orig. wr. des. by TELESFORAS KULAKAUSKAS, folio.

Stima 150 € – 250 €Aggiudicato 150 €

Lotto 305GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Trečias frontas.

No.5. Kaunas, "Raides", 1931, 45,(5)p., ills., orig. wr. des. by TELESFORAS KULAKAUSKAS, folio.

Stima 150 € – 250 €Aggiudicato 150 €

Lotto 306GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Trezvost i Kultura.

Year 2, no.2. Sofia, n.publ., 1935, (1),26-46p., orig. wr. w. anonymous design.

Stima 80 € – 100 €Aggiudicato 80 €

Lotto 307GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Tripoli 1933. A.XI.

Ente Autonome Fiera di Tripoli. VII. Manifestazione - IV Rassegna coloniale internazionale in Africa. Tripoli, Ente Aut. Fiera Tripoli, 1933, (32)p., text in Italian, French, English and German, 1 full-p. plan, photogr. ills., orig. wr. w. anonymous design, obl. large 8vo.

Stima 50 € – 70 €Aggiudicato 60 €

Lotto 308GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Tropaiatis, A. Iroes.

(Athens), Govostis, n.d. (1939), 109,(3)p., orig. wr. w. anonymous design.

Stima 30 € – 50 €Aggiudicato 30 €

Lotto 309GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Tucholsky, K. Deutschland, Deutschland ueber alles.

Berlin, Neuer Deutscher Verlag, (1929), 1st ed., 231,(5)p., num. photogr. ills. w. photomontages and orig. dec. cl. des. by JOHN HEARTFIELD, 4to.

Stima 100 € – 150 €Aggiudicato 100 €

Lotto 310GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Tunçay, M.N. Herkes, için: bir, kitap.

Istanbul, Marifet Basımevi, 1936, 159,(1)p., orig. wr. w. anonymous design.

Stima 50 € – 70 €Aggiudicato 50 €

Lotto 311GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Ugari.

Year 1, no.6/7. Shumen, L. Târgovski, (1931), (1),74-96p., 1 woodcut portrait, orig. wr. des. by N. BLAGOEV.

Stima 400 € – 600 €Aggiudicato 400 €

Lotto 313GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Untermeyer, L. Heavens.

New York, Harcourt, Brace and Company, 1922, 1st ed., 153,(4)p., frontisp., 1 ill. and orig. clothbacked dec. boards by C. BERTRAM HARTMAN. Wren, E.C. Ulta Pulta or Topsyturveydom. Exeter, W. Chudley & Son Ltd., n.d. (1946), 46,(2)p., orig. cl. w. dustwr. w. anonymous design. Deval, J. Wooden Swords. Engl. transl. L.S. Morris. New York, Literary Guild of America, 1930, (8),270p., orig. dec. cl. w. dustwr. w. anymous design.

Stima 40 € – 60 €Aggiudicato 40 €

Lotto 314GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Vakeli, I. Evropa.

Tbilisi, n.publ., 1924, 56p., orig. wr. w. anonymous design. Krasnodelski, A. Germania. Ibid., n.publ., 1930, 29,(1)p., orig. wr. w. anonymous design, sm. 8vo.

Stima 100 € – 150 €Aggiudicato 100 €

Lotto 315GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Variante.

Número da primavera/ Número do inverno. Ed. A. Pedro. Lisbon, Inquérito, 1942/ 1943, 2 parts in 1 vol., 84; 90p., ills, adverts,, contemp./ sl. later gilt dec. mor., orig. pochoir col. wr. by ROBERTO ARAÚJO and THOMAZ DE MELLO ("TOM"), 4to.

Stima 250 € – 350 €Aggiudicato 350 €

Lotto 316GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Vasilescu, I. Nu pleca. Words by N. Vlădoianu and N. Constantinescu.

Bucharest, Ticu I. Eşnu, 1935, (4)p. (incl. wr.), scores, frontwr. des. by DUICULESCU, folio. Jovés, M. Fatal Mujer. Words by L. Villacampa. Barcelona, Unión Musical Española, n.d. (±1935), (3)p., scores, orig. wr. des. by POL(?), folio.

Stima 40 € – 60 €Aggiudicato 40 €

Lotto 317GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

"Ventspili Luna Parka d

ārza svētkus ar senzacioneliem priekšnesumiem un Balle (...)". Anonymous lithogr. and letterpress poster, printed in black and red, 95,5x64 cm., Riga, Lit. P. Mantnieks, 1935.

Stima 300 € – 500 €Aggiudicato 300 €

Lotto 318GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Verschaeve, C. De dichter Joannes a Cruce.

Bruges/ Ghent, "Excelsior"/ Karmelietenklooster, 1926, 56p., frontisp., orig. wr. des. by JOS LEONARD, sm. 4to.

Stima 50 € – 70 €Aggiudicato 140 €

Lotto 319GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Vilips, P. Romantika Autobusa.

Riga, Tagadne, 1930, 48,(8)p., orig. wr. by ERNESTS KĀLIS, sm. 8vo.

Stima 250 € – 350 €Aggiudicato 250 €

Lotto 320GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Vivier, R. Dechirures.

Boitsford-Bruxelles, the author, 1927, 2nd ed., 130p., lithogr. frontisp. portr. by MARCEL BAUGNIET, orig. wr. w. anonymous design, 4to.

Stima 50 € – 70 €

Lotto 321GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Vogel, V. Tripartita pour orchestre.

Brussels etc., Ars Viva, n.d. (1935), 1st ed., (4),68p., scores, orig. wr. des. by MAX BILL, 4to.

Stima 100 € – 150 €

Lotto 322GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Wadel, J. Die geschlechtlichen Abirrungen (Perversionen) des Menschen.

Vienna/ Leipsic, Eos Verlag Dr Rudolf Engel, n.d. (±1930), 4th ed., 54p., orig. wr. w. anonymous typographical design. Roselieb, HJ. and Oeser, H. (ed.). S O S. Achtung! Hören Sie? Berlin, Bühnenvolksbundverlag, 1927, 95,(1)p., orig. wr. w. anonymous typographical design.

Stima 40 € – 60 €Aggiudicato 40 €

Lotto 323GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Werk voor 200,000 werklozen.

Amst., Centrale Plan Commissie, n.d. (1936), (24)p., typography by M.S. (Mommie [= S.L.] Schwarz?], (col.) ills. and orig. wr. des. by S.L. SCHWARZ, obl. sm. 4to.

Stima 100 € – 150 €Aggiudicato 110 €

Lotto 324GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Der Wurf. Kunst-Ausstellung 1926.

Bielefeld, Städtliches Museum, 1926, 1 fold. leaflet (4p.), anonymous design on front and back, sm. 8vo.

Stima 50 € – 70 €

Lotto 325GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Život i Rad.

Year VIII, no.21. Belgrade, Mlada Srbija, 1935, 129-192p., orig. wr. w. anonymous design.

Stima 60 € – 80 €Aggiudicato 60 €

Lotto 326GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Život. Nové Umění - Konstrukce. Soudobá intelektuelní aktivita.

Ed. J. Krejcar. Prague, Umělecká Beseda, 1922, 208,(6)p., tipped-in tinted plates, ills., orig. photomontage wr. by K. TEIGE, J. ŠÍMA, B. FEUERSTEIN and J. KREJCAR.

Stima 200 € – 300 €Aggiudicato 220 €

Lotto 327GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Zwart, P. (Catalogue) NKF.

Delft, N.V. Nederlandsche Kabelfabriek, 1928, (80)p., tipped-in paper samples, printed in various colours w. typography, design and photogr. (photomontage) ills. by PIET ZWART, large 4to.

Stima 8.000 € – 10.000 €Aggiudicato 8.500 €

Lotto 328GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Zwart, P. Delft kabels.

Delft, N.V. Nederlandsche Kabelfabriek, n.d. (1933), (48)p., tipped-in paper samples, printed in various colours w. typography, design, photogr. (photomontage) ills. and orig. silverlettered blue boards by PIET ZWART, large sq. 8vo. Brentjens p.221f; Broos p.51; Monguzzi p.84ff; PZ-144, 187, 242 and 282f; Purvis p.72 and col. ill. between p.122/123; Purvis/ De Jong p.159; Broos/ Hefting p.87; Maan/ Van der Ree p.48. ''Het meest boeiende samengaan van typografische en fotografische middelen bereikte Zwart in het boekje 'Delft kabels', dat in 1932 verscheen. Als in een film voert Zwart de lezer stap voor stap door het bedrijf en het productieproces, waarbij een sterk beeldende typografie als het ware de functie van de commentaarstem vervult. Door middel van foto's, fotomontage, vorm en kleur ontstaat een caleidoscopisch beeld dat nog wordt versterkt door het gebruik van versmalde pagina's, waarachter vorige en volgende beelden gedeeltelijk zichtbaar blijven en worden. Uitleg en gegevens worden typografisch geaccentueerd met behulp van kleur en een rijke variatie aan lettercorpsen en lettertypen. De sterke optische organisatie van het geheel dwingt de lezer het bedrijf door de ogen van Zwart te bekijken. Deze intrigerende uitgave markeert het slot van de meest significante ontwikkeling van zijn werk'' (Maan/ Van der Ree p.14); ''Foto en fotomontage voldeden in het opzicht van leesbaarheid, expressiviteit of exactheid veel beter [dan het fotogram], vooral toen Zwart zelf ging fotograferen en daardoor het procédé van begin tot eind in eigen hand had. Een heel consequent gebruik van de fotomontage zien we in het voorlichtingsboekje 'Delft Kabels' (...). De fotografie werd nu als een serieus beeldmiddel opgevat en als karakteristiek voor de moderne tijd beschouwd; ze was ook onderdeel van een positieve waardering - door de kunstenaar - van de techniek'' (Broos '73 p.44); ''Het is in dezelfde tijd dat Zwart de laatste hand legt aan een reclameboekje voor de NKF, Delft Kabels (...). Impressies van de fabrieksvloer, de laboratoria en de keurkamers wisselen elkaar af met fotouitsneden van kabels, machines en haspels en met sequenties die de productie van zwakstroomkabels in beeld brengen. Als toepassing van de fotomontage in boekvorm is de uitgave een gedurfd staaltje van vindingrijkheid. Even onconventioneel is het gebruik van verschillende paginaformaten'' (Brentjens p.221); ''Het gebruikte beeldmateriaal -de foto's van kabels- was [in de NKF catalogus, 1928] grotendeels statisch. In een tweede boekje, Delft Kabels, dat hij vijf jaar later maakte, is dat radicaal anders. Zoals in het reclameboek De Plaatwellerij van Paul Schuitema lag nu de nadruk op het industriële proces, dat stap voor stap in beelden wordt gevolgd, en waarin de 'mens aan de machine' een rol speelt. Om een grotere greep op het beeldmateriaal te hebben, had Piet Zwart zich, zoals Schuitema eerder, op de fotografie gestort en zich de techniek eigen gemaakt. Het filmische karakter van gemonteerde scènes wordt versterkt door de afwisselend brede en smallere pagina's (...)'' (Broos/ Hefting p.87); ''The best examples of his use of photomontage are to be found in the 1933 Delft Kabels information booklet (...)'' (Purvis p.72).

Stima 3.000 € – 5.000 €Aggiudicato 3.000 €

Lotto 329GLOBAL AVANTGARDE - MODERNIST TYPOGRAPHY AND DESIGN 1915-1950

Zwart, P. n.v. Bruynzeel's Deurenfabriek Zaandam.

Zaandam, Bruynzeel, n.d. (early 1930s), (72)p., printed in various colours w. typography, design and photogr. (photomontage) ills. by PIET ZWART, orig. blue boards w. silver lettered "Gecombineerde catalogus van Bruynzeel's Deurenfabriek en Schaverij Zaandam" and the Bruynzeel logo (des. by VILMOS HUSZÁR), sm. 8vo.

Stima 500 € – 700 €Aggiudicato 1.600 €

Lotto 332ISOTYPE and INFOGRAPHICS

America and Britain.

Vol. I-III. Ed. P. Sargant Florence. London etc., George G. Harrap & Company, 1943-1944, 3 vols., all 63,(1)p., 32 (2x)/ 33 photogr. ills. and 18/ 19/ 16 col. pictographs/ charts des. by the Isotype Institute, orig. cl. w. photomontage dustwr.

Stima 70 € – 90 €Aggiudicato 80 €

Lotto 333ISOTYPE and INFOGRAPHICS

De ANMB en zyn beteekenis voor de leden.

Amst., De Arbeiderspers for the Algemeene Nederlandsche Metaalbewerkersbond, (1938), 41,(3)p., typography, initials, graphics/ pictograms, title-p. and orig. wr. by FRÉ COHEN, 2 pages w. scores, printed in black and brown.

Stima 80 € – 100 €Aggiudicato 230 €

Lotto 335ISOTYPE and INFOGRAPHICS

(Arntz, G. and Neurath, O.). Gesellschaft und Wirtschaft. Bildstatistisches Elementarwerk. Das Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum in Wien zeigt in 100 farbigen Bildtafeln Produktionsformen, Gesellschaftsordnungen, Kulturstufen, Lebenshaltungen.

Leipsic, Bibliographisches Institut AG, 1930, title-leaf, 130 (col.) plates w. pictographs, charts etc., 30 text lvs., together loose as issued in orig. cl. portfolio, obl. folio.

Stima 6.000 € – 8.000 €

Lotto 336ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Barker, R.E. Books for all. A study of international book trade.

Paris, UNESCO, 1956, 102,(1)p., 10 (double-p.) col. pictographs/ charts, orig. wr., 4to. A consumers' democracy. An account of the origins and growth of the Co-operative Wholesale Society Ltd. and a survey of its present structure and its major activities. Reddish, Co-operative Wholesale Society, (1951), 160p., (col.) (photogr.) ills., pictographs and charts (2 fold.), orig. dec. cl., 4to. - AND 3 others similar, all English text.

Stima 60 € – 80 €Aggiudicato 180 €

Lotto 338ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Boeiende Statistiek.

Periodieke uitgave van de Nederlandsche Stichting voor Statistiek. Leyden, H.E. Stenfert Kroese for Nederlandsche Stichting voor Statistiek, (1940-1943), 6 issues (incl. introd. issue), col. pictographs, ills. and orig. (4x unif.) wr. by G. ARNTZ, 4to.

Stima 600 € – 800 €Aggiudicato 650 €

Lotto 339ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Die bunte Welt. Mengenbilder fur die Jugend.

Veroffentlichungen des Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseums. Vienna, Arthur Wolf Verlag, 1929, 47,(1)p., 36 (almost) full-p. pictographs (15 col.) i.a. by G. ARNTZ, orig. clothbacked dec. boards.

Stima 1.200 € – 1.500 €

Lotto 341ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Dobevský, L.V. Plánovité hospodářství.

Prague, Pavel Prokop, 1934, 32p., 1 double-p. pictograph in red, 1 diagram, orig. wr. printed in black and red by JIRI FRIML.

Stima 80 € – 100 €Aggiudicato 140 €

Lotto 344ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Führer für die statistischen Bilder auf der Internationalen Baufach-Ausstellung

, Leipzig 1913. Halle (Saale), Gebauer-Schwetschke for the Gruppe "Statistik" der wissenschaftlichen Abteilung der I.B.A., 1913, VII,(1),106p., 32 ills. w. statistics, orig. wr. La 3e Foire du Levant à travers ses statistiques. Bari, Laterza & Polo, 1933, 24p., 1 plan, ills./ pictographs, orig. wr.

Stima 80 € – 100 €Aggiudicato 80 €

Lotto 345ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Future Books.

Industry Government Science Arts. Vol. I-IV. Ed. M. Bruce Milne. London, Collins (vol.I Leathley Publications), 1946-1947, 4 vols., num. (col.) (photogr.) ills., col. pictographs/ charts des. by the Isotype Institute, adverts., orig. clothbacked pict. boards, 4to.

Stima 80 € – 100 €Aggiudicato 100 €

Lotto 346ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Future.

The Magazine of Industry, Administration, Science and the Arts. Ed. M. Bruce Milne. Lot of 5 issues, London, Futura Publications, (1947)-1955, num. (col.) (photogr.) ills., col. pictographs/ charts des. by the Isotype Institute, adverts., orig. pict. wr., 4to.

Stima 100 € – 150 €Aggiudicato 220 €

Lotto 348ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Gorfunkel', V.M. (ed.). Pechat' Strany Sotzializma.

(Moscow), Izostat, 1939, 80p., 2 portraits (Lenin and Stalin), tipped-in plates, bookdesign, num. (col.) ills. and pictograms by E.N. GOLYAKHOVSKY, orig. blindst. cl., folio.

Stima 100 € – 150 €Aggiudicato 475 €

Lotto 349ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Graphic communication through Isotype.

Reading, University of Reading, 1981, 2nd rev. ed., 48p., ills., orig. wr., 4to. Bool, F. and Broos, K. Gerd Arntz. Kritische grafiek en beeldstatistiek. The Hague, Haags Gemeentemuseum, 1976, 96p., Dutch and German text, ills., orig. (partly sunned and sl. rubbed) wr., 4to. Jansen, W. Beeldstatistiek Peter Alma. Amst., De Buitenkant, 2014, text booklet (unpaginated, (col.) ills., orig. wr., 4to) and 70 (col.) folio plates, together loose as issued in orig. board box. - AND 7 others similar, i.a. H. DOUDAVA a.o. (ed.), Bildfabriken. Infografik 1920-1945 - Fritz Kahn Otto Neurath et al. (Leipsic, 2017, (col.) ills., orig. wr.) and O. NEURATH, International picture language / Internationale Bildersprache (Reading, 1980, (col.) ills., orig. wr., 4to. Facs. reprint of the 1936 English ed., w. German transl. by M. Neurath).

Stima 60 € – 80 €Aggiudicato 110 €

Lotto 350ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Hacker, L.M. The United States. A Graphic History.

New York, Modern Age Books, 1937, (10),243p., numerous pictographs (partly printed in black and red) by RUDOLF MODLEY, orig. pict. wr. w. identical dustwr., 4to. The U.S.A. Its Land, Its People, Its Industries. Chicago, F.E. Compton & Company, (1953), (2),245-345p., (col.) maps, ills. and pictographs, orig. wr., 4to.

Stima 100 € – 150 €

Lotto 351ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Een half jaar vrijheid. 180 dagen opbouw na 1800 dagen afbraak.

Amst., H.J.W. Becht for the Regeeringsvoorlichtingsdienst, (1945), 32,(1)p. (incl. inside backwr.), (col.) pictographs by G. ARNTZ, orig. wr. by MOHR. Statistiek van Nederland. Bedrijfstelling 31 december 1930. Bijvoegsel van deel III - Cartogrammen. The Hague, Centraal Bureau voor de Statistiek, 1936, 7 large fold. col. maps (150x94 cm.) w. isotype-related symbols, loose as issued in orig. stiff paper portfolio, folio.

Stima 40 € – 60 €

Lotto 352ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Hogben, L. From Cave Painting to Comic Strip. A Kaleidoscope of Human Communication.

London, Max Parrish & Co., 1949, 286,(2)p., 20 col. plates, num. ills. (incl. a few pictographs) selected by M. NEURATH, orig. cl. w. (chipped/ worn) dustwr. Priestley, J.B. Theatre Outlook. Ibid., Nicholson & Watson, 1947, 76p., 6 col. pictographs/ charts (2 double-p.) des. by the Isotype Institute, 40 (col.) photogr. plates, orig. cl. w. dustwr. AND 8 others, all illustrated and including pictographs/ charts, all English text, i.a. A. BUCHANAN, Going to the Cinema (London, 1947, orig. cl. w. dustwr.); E.J. CARTER and E. GOLDFINGER, The County of London Plan (West Drayton, 1945, orig. wr., obl. 8vo); W.J. TURNER, Exmoor Village (London, 1947, orig. cl. w. dustwr.).

Stima 70 € – 90 €Aggiudicato 300 €

Lotto 354ISOTYPE and INFOGRAPHICS

Holmes, N. Pictorial Maps.

New York, Watson-Guptill, 1991, 191,(1)p., num. (col.) ills., orig. rexine w. dustwr., 4to. Annink, E. and Bruinsma, M. Lovely language. Words divide, images unite. Rott., Veenman, 2008, 293,(1)p., num. (col.) ills., large 8vo. - AND 5 others, i.a. J. ELIOT, Infographic guide to literature (London, 2014, col. ills., orig. dec. boards); A. TER HORST and K. VAN DER WAARDE (ed.), Van taarten en bakken (Amstelveen, 1996, num. (col.) ills., orig. spiralbound boards, obl. folio. Kerstnummer Grafisch Nederland).

Stima 50 € – 70 €Aggiudicato 50 €